1. Pishu le 04-11-2009 à 21:17:10 (site)
Ouf. J'ai eu du mal à cliquer avec ton tit chaton... Lis à haute voix, ce patois ressemble vraiment à de l'Acadien!!! Et ça me plaît vraiment de transcrire "phonétiquement" la façon de parler... Je devrais faire pareil (ou pas) pour que vous entendiez mon accent du bas du Fleuve québécois!! Bravo pour l'article!
rajout: oups, je viens de voir que c'est une souris et pas un chaton!!!
édité le 04-11-2009 à 22:17:57
La louerie Joseph Mague |
CHANSON QUI RACONTE LES OUVRIERS QUI ALLAIENT SE LOUER AU PATRON AU BUREAU DE PLACEMENT ET ENSUITE FESAIENT LA FETE A LA FETE FORAINE SUR LA PLACE SAINT PATRICE QUI DURAIT DEUX MAINTENANT CELA N'A PLUS LIEU MAINTENANT ONT POINTE A LA NPE
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
V'la pus de vingt couops qu' ma mère a m' crie : En plèche, fâot travailli d'attaque, "A la table, fâot versi à beire,
|
Commentaires