Titre du blog : FAMILLE-MA VILLE - ALENTOUR ET FLEURS Auteur : mamiejeanne Date de création : 31-07-2009
posté le 04-11-2009 à 21:37:32
LE PATOIS NORMAND
Les éloges continuent !
La découverte d'Heula suscite des réactions, même à l'autre bout de la planète !!Les petits mots que vous prenez la peine de nous envoyer sont autant d'encouragements à poursuivre notre combat contre la ringardise, le mauvais goût, le premier degré et la douloureuse image que doit supporter la Normandie et ses habitants, les pauv'normands !Virginie(juillet 2008) : accreyez moi bien: y n'pleuviote pas achteu ! Mââ, j'étions quand même affrilonnaée... el'temps s'abernaodit. J'avei découvert votre site à matin, vous avez de bonnes idées "à don", j'étei à couorcheu d'halène à force de rire, j'adore ! On aviont bésouen de ça par cheu nous, sûr ! En plus c'est biâo ! Mâ j'a bacouétté tout autour de mei pour vous far connaître !
Didierde Normandie (octobre 2008) : En espérant que vous n'allez pas vous fâcheux mais cheu nous en Normandie on cause en patouais ou français mais pâ angliche alors on dit pas:" t-shirts" maismaillot d'corps. A tantôt
Commentaires
Pishule 04-11-2009 à 22:17:10 Ouf. J'ai eu du mal à cliquer avec ton tit chaton... Lis à haute voix, ce patois ressemble vraiment à de l'Acadien!!! Et ça me plaît vraiment de transcrire "phonétiquement" la façon de parler... Je devrais faire pareil (ou pas) pour que vous entendiez mon accent du bas du Fleuve québécois!! Bravo pour l'article!
rajout: oups, je viens de voir que c'est une souris et pas un chaton!!!
Commentaires
Ouf. J'ai eu du mal à cliquer avec ton tit chaton... Lis à haute voix, ce patois ressemble vraiment à de l'Acadien!!! Et ça me plaît vraiment de transcrire "phonétiquement" la façon de parler... Je devrais faire pareil (ou pas) pour que vous entendiez mon accent du bas du Fleuve québécois!! Bravo pour l'article!
rajout: oups, je viens de voir que c'est une souris et pas un chaton!!!